16.8.2016
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 296/21
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria) il 2 giugno 2016 — Lingurár József/Miniszterelnökséget vezető miniszter
(Causa C-315/16)
(2016/C 296/28)
Lingua processuale: l’ungherese
Giudice del rinvio
Kúria
Parti
Ricorrente: Lingurár József
Resistente: Miniszterelnökséget vezető miniszter
Questioni pregiudiziali
1)
Se l’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1698/2005 (1) del Consiglio (in prosieguo: il «regolamento CE») — letto in combinato disposto con l’articolo 46 — debba essere interpretato nel senso che esso non esclude del tutto i privati dai sostegni intesi a promuovere l’utilizzo sostenibile delle superfici forestali qualora il terreno sia, in parte, anche demaniale.
2)
Nel caso in cui il sostegno non sia del tutto escluso, se l’articolo 46 del regolamento CE debba essere interpretato nel senso che, con riferimento al terreno in esame — in parte demaniale –, le indennità spettano al privato detentore di aree forestali o al privato proprietario in proporzione alla quota di sua proprietà.
(1) Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277, pag. 1).