19.9.2016
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 343/24
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato (Itálie) dne 7. června 2016 – Global Starnet Ltd v. Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
(Věc C-322/16)
(2016/C 343/37)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: Global Starnet Ltd
Odpůrci: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Předběžné otázky
1)
Primárně, má být čl. 267 odst. 3 SFEU vykládán v tom smyslu, že soud posledního stupně nemá bezpodmínečnou povinnost předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se výkladu evropského práva, pokud v průběhu téhož vnitrostátního řízení Ústavní soud posoudil ústavnost vnitrostátní úpravy, přičemž v zásadě použil stejné normativní parametry, jako jsou ty, o jejichž výklad je Soudní dvůr žádán, i když formálně jsou odlišné, protože jsou obsaženy v ustanoveních Ústavy a nikoli v unijních smlouvách?
2)
Podpůrně pro případ, že Soudní dvůr odpoví na otázku týkající se výkladu čl. 267 odst. 3 v tom smyslu, že předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce je povinné, brání ustanovení a zásady uvedené v článcích 26 – Vnitřní trh – 49 – Právo usazování – 56 – Volný pohyb služeb – 63 – Volný pohyb kapitálu – Smlouvy o FEU a článku 16 – Svoboda podnikání – Listiny základních práv EU, jakož i obecná zásada legitimního očekávání (která „patří mezi základní zásady Unie“, jak konstatoval Soudní dvůr v rozsudku ze dne 14. března 2013, Agrargenossenschaft Neuzelle, C-545/11, EU:C:2013:169), přijetí a použití vnitrostátní právní úpravy [čl. 1 odst. 78 písm. b) body 4, 8, 9, 17, 23 a 25 zákona č. 220/2010), která stanoví i vůči osobám, které již jsou držiteli koncesí v oblasti elektronického provozování legálních her, nové požadavky a povinnosti prostřednictvím dodatku ke stávající smlouvě (a bez jakékoli lhůty pro postupné přizpůsobení)?