26.9.2016
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 350/19
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court of the United Kingdom (Spojené království) dne 1. srpna 2016 – Secretary of State for the Home Department v. Franco Vomero
(Věc C-424/16)
(2016/C 350/24)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
Supreme Court of the United Kingdom
Účastníci původního řízení
Navrhovatelka: Secretary of State for the Home Department (ministryně vnitra)
Odpůrce: Franco Vomero
Předběžné otázky
1)
Je zvýšená úroveň ochrany podle čl. 28 odst. 3 písm. a) (1) podmíněná existencí práva trvalého pobytu podle článku 16 a čl. 28 odst. 2?
V případě záporné odpovědi na první otázku:
2)
Je doba pobytu o délce posledních deseti let, na kterou se odkazuje v čl. 28 odst. 3 písm. a):
a)
běžnou kalendářní dobou počítanou nazpět od rozhodného okamžiku (tj. zde od data rozhodnutí o vyhoštění), včetně veškerých dob nepřítomnosti či dob odnětí svobody?
b)
případně přerušitelnou dobou, která se počítá nazpět od rozhodného okamžiku a v rámci níž se za účelem dosažení celkové desetileté doby předchozího pobytu sčítají veškeré doby, kdy příslušná osoba nebyla nepřítomna nebo ve výkonu trestu odnětí svobody?
3)
Jaký je vztah mezi podmínkou předchozího desetiletého pobytu, na kterou odkazuje čl. 28 odst. 3 písm. a), a celkovým posouzením integrační vazby?
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES ze dne 29. dubna 2004 o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států (Úř. věst. 2004 L 158, s. 77; Zvl. vyd. 05/05; s. 46).