31.10.2016
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 402/19
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17. august 2016 — Finanzamt Bingen-Alzey mod Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
(Sag C-462/16)
(2016/C 402/21)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesfinanzhof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Finanzamt Bingen-Alzey
Sagsøgt: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Præjudicielt spørgsmål
Er en medicinalvirksomhed, der leverer lægemidler, på grundlag af praksis fra Den Europæiske Unions Domstol (dom Elida Gibbs af 24.10.1996, C-317/94 (1)) og henset til unionsrettens ligebehandlingsprincip berettiget til en nedsættelse af afgiftsgrundlaget i henhold til artikel 90 i Rådets direktiv 2006/112/EF (2) af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, når
—
virksomheden leverer disse lægemidler til apoteker via grossister,
—
apotekerne på afgiftspligtig vis leverer varerne til privat sygeforsikrede,
—
den, der forsikrer imod udgifter forbundet med sygdom (det private sygeforsikringsselskab), refunderer de forsikrede udgifterne til køb af lægemidlerne og
—
medicinalvirksomheden som følge af en retlig ordning er forpligtet til at betale et »afslag« til det private sygeforsikringsselskab?
(1) EU:C:1996:400, Sml.I, s. 5339, præmis 28 og 31.
(2) EUT L 347, s. 1.