3.4.2017
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 104/26
A Bundesgerichtshof (Németország) által 2016. december 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Junek Europ- Vertrieb GmbH kontra Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
(C-642/16. sz. ügy)
(2017/C 104/39)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesgerichtshof
Az alapeljárás felei
Felülvizsgálatot kérelmező fél: Junek Europ- Vertrieb GmbH
Ellenérdekű fél: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a 207/2009/EK rendelet (1) 13. cikkének (2) bekezdését, hogy a védjegyjogosult ellenezheti a valamely másik tagállamból eredeti belső és külső csomagolásában importált, de az importőr által egy további külső címkével ellátott orvosi eszköz további forgalmazását, kivéve, ha
—
megállapítható, hogy a védjegyhez fűződő jogoknak a jogosult általi, az említett újracímkézett termék e védjeggyel történő forgalmazásának ellenzése révén történő érvényesítése a tagállamok között a piacok egymástól való mesterséges elzárásához vezetne;
—
bizonyítható, hogy az újracímkézés nincs hatással a csomagoláson belül található termék eredeti állapotára;
—
az új csomagoláson világosan feltüntetik a termék újracímkézését végző cég/személy és a gyártó nevét;
—
az újracímkézett termék külleme nem olyan, amely sérthetné a védjegy, illetve annak jogosultjának hírnevét; tehát a címke nem lehet sérült, rossz minőségű vagy szennyezett;
—
az importőr az újracímkézett termék forgalombahozatalát megelőzően értesíti a védjegyjogosultat, és amennyiben az kéri, az említett termékből mintadarabot bocsát a rendelkezésére?
(1) A közösségi védjegyről szóló, 2009. február 26-i 207/2009/EK tanácsi rendelet (HL L 78, 1. o.)