19.3.2018
HR
Službeni list Europske unije
C 104/38
Presuda Općeg suda od 7. veljače 2018. – Access Info Europe protiv Komisije
(Predmet T-851/16) (1)
((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Deklaracije UE-Turska od 8. i 18. ožujka 2016. - Predviđene mjere koje provodi Europska unija ili države članice - Dokumenti koje je sastavila ili zaprimila pravna služba određene institucije - Pravna savjetovanja - Analize koje se odnose na zakonitost mjera predviđenih u okviru provedbe deklaracije EU-Turska od 8. ožujka 2016. - Odbijanje pristupa - Članak 4. stavak 1. točka (a) Uredbe br. 1049/2001 - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu javnog interesa i u vezi s međunarodnim odnosima - Članak 4. stavak 2. druga alineja Uredbe br. 1049/2001 - Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka - Izuzeće u pogledu zaštite pravnog savjetovanja”))
(2018/C 104/49)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Access Info Europe (Madrid, Španjolska) (zastupnici: O. Brouwer, E. Raedts i J. Wolfhagen, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Buchet i M. Konstantinidis, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C(2016) 6029 final od 19. rujna 2016. kojom se potvrđuje njezino odbijanje pristupa tužitelju dokumentima pravne službe te institucije koji se navodno odnose na zakonitost mjera koje su Europska unija i njene države članice usvojile za provedbu aktivnosti navedenih u deklaraciji šefova država ili vlada Unije 8. ožujka 2016., koja je usvojena nakon njihovog sastanka s predsjednikom turske vlade.
Izreka
1.
Poništava se Odluka Europske komisije C(2016) 6029 final od 19. rujna 2016. kojom se Access Info Europe odbija djelomični pristup prvoj rečenici dijela pod naslovom „Legal framework” komisijinog dokumenta pod oznakom Ares(2016) 2453347 i prvoj rečenici točke I. podtočke (a) naslovljenoj „EU Legal Framework” Priloga 1. Komisijinog dokumenta pod oznakom Ares(2016) 2453181.
2.
Tužba se u preostalom dijelu odbija.
3.
Svaka stranka će snositi vlastite troškove.
(1) SL C 53, 20. 2. 2017.
Full & Egal Universal Law Academy