30.5.2016
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 191/33
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 6 kwietnia 2016 r. – GABO:mi/Komisja
(Sprawa T-10/16 R)
([Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego - Dotacje - Szósty i siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (2002 – 2006 i 2007 – 2013) - Pisma zawierające żądanie zwrotu części przyznanych dotacji - Nota obciążeniowa - Wniosek o zawieszenie wykonania - Dopuszczalność - Brak pilnego charakteru])
(2016/C 191/44)
Język postępowania: angielski
Strony
Strona skarżąca: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Monachium, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci M. Ahlhaus i C. Mayer)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: S. Delaude, S. Lejeune i M. Sickierzyńska, pełnomocnicy)
Przedmiot
Wniosek o zawieszenie wykonania, po pierwsze, dwóch pism Komisji z dnia 2 grudnia 2015 r., w których skarżąca została poinformowana, że instytucja ta przystąpi do odzyskania części dotacji przyznanych skarżącej w ramach szóstego i siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji (2002–2006 i 2007–2013) oraz, po drugie, noty obciążeniowej Komisji nakazującej skarżącej przekazanie kwoty 1 770 417,29 EUR najpóźniej do dnia 15 stycznia 2016 r.
Sentencja
1)
Wniosek w przedmiocie środków tymczasowych zostaje oddalony.
2)
Postanowienie z dnia 18 stycznia 2016 r. wydane w sprawie T-10/16 R zostaje uchylone.
3)
Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
Full & Egal Universal Law Academy