30.5.2016
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 191/33
Ordonnance du président du Tribunal du 13 avril 2016 — Cyprus Turkish Chamber of Industry e.a./Commission
(Affaire T-41/16 R)
((«Référé - Procédure d’enregistrement d’une appellation d’origine protégée - “Halloumi” ou “Hellim” - Rejet d’une opposition - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»))
(2016/C 191/45)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Cyprus Turkish Chamber of Industry (Nicosie, Chypre), Animal Breeders Association (Nicosie), Milk and Oil Products Production and Marketing Cooperative Ltd (Nicosie), Süt Ürünleri İmalatçulari Birliği Milk Processors Association (Nicosie), et Fatma Garanti (Güzelyurt, Chypre) (représentants: B. O’Connor, solicitor, S. Gubel et E. Bertolotto, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: X. Lewis, J. Guillem Carrau et P. Aalto, agents)
Objet
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant à l’octroi de mesures provisoires relatives à la procédure d’enregistrement du fromage dénommé «halloumi/hellim» en tant qu’appellation d’origine protégée en vertu du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil, du 21 novembre 2012, relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (JO 2012, L 343, p. 1).
Dispositif
1)
La demande en référé est rejetée.
2)
Les dépens sont réservés.
Full & Egal Universal Law Academy