6.6.2017
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 178/20
Ordonnance du Tribunal du 20 mars 2017 — Kohrener Landmolkerei et DHG/Commission
(Affaire T-199/16) (1)
([«Recours en annulation - Système des spécialités traditionnelles garanties - Règlement (UE) no 1151/2012 - Règlement d’exécution (UE) 2016/304 - Délai pour la transmission par les autorités compétentes de l’acte d’opposition à la Commission - Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»])
(2017/C 178/27)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Parties requérantes: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Allemagne) et DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Allemagne) (représentant: A. Wagner, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau et J. Herkommer, puis D. Triantafyllou et J. Herkommer, agents)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation du règlement d’exécution (UE) 2016/304 de la Commission, du 2 mars 2016, enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (STG)] (JO 2016, L 58, p. 28).
Dispositif
1)
Le recours est rejeté comme manifestement dépourvu de tout fondement en droit.
2)
Kohrener Landmolkerei GmbH et DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.
(1) JO C 232 du 27.6.2016.