23.10.2017
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 357/12
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.9.2017 – Louvers Belgium v. komissio
(Asia T-835/16) (1)
((Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne - Julkiset tavara- ja palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Sisätilojen kaihtimien, verhojen ja seinävaatteiden hankinta sekä asiaankuuluva asennus, puhdistus ja huolto - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Menettelyn peruuttaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Selvästi täysin perusteeton kanne))
(2017/C 357/16)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgia) (edustaja: asianajaja V. Lejeune)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: O. Verheecke ja A. Katsimerou)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus saada kumotuksi 19.9.2016 päivätty komission päätös olla tekemättä kantajan kanssa sopimusta tarjouspyynnön OIB.02/PO/2016/012/703 mukaisesta hankinnasta, ja toisaalta SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus saada korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä lainvastaisuuksista, joihin komissio syyllistyi kyseisen tarjouspyynnön yhteydessä.
Määräysosa
1)
Ei ole enää tarpeen lausua vaatimuksesta saada kumotuksi 19.9.2016 päivätty komission päätös olla tekemättä Louvers Belgium Co:n kanssa sopimusta tarjouspyynnön OIB.02/PO/2016/012/703 mukaisesta hankinnasta eikä tarpeen ole enää lausua myöskään vahingonkorvausvaatimuksesta siltä osin kuin tämä vaatimus koskee väitettyä sopimuksen tekemättä jättämisestä aiheutunutta ansionmenetystä.
2)
Vahingonkorvausvaatimus hylätään, koska se on selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti siltä osin kuin se koskee kuluja ja kustannuksia, jotka liittyvät Louvers Belgium Co:n osallistumiseen tarjouspyyntömenettelyyn OIB.02/PO/2016/012/703.
3)
Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
(1) EUVL C 30, 30.1.2017.