11.11.2019
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 383/6
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019 – Valittajina TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV ja Sambucus eV sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Monsanto Europe, Monsanto Company, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA)
(asia C-82/17 P) (1)
(Muutoksenhaku - Ympäristö - Muuntogeeniset tuotteet - Muuntogeenistä soijaa MON 87701 × MON 89788 sisältävien tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta annettu komission päätös - Asetus (EY) N:o 1367/2006 - 10 artiklan 1 kohta - Yleisön osallistumista ympäristöalan päätöksentekomenettelyyn koskevien säännösten nojalla tehdyn päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö - Pyynnön hylkääminen)
(2019/C 383/04)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Valittajat: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV ja Sambucus eV (edustajat: K. Smith, QC, ja J. Stevenson, barrister)
Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Flynn, G. Gattinara ja C. Valero), Monsanto Europe, Monsanto Company (edustajat: aluksi M. Pittie, sitten P. Honoré ja A. Helfer, avocats), Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA)
Tuomiolauselma
1)
Valitus hylätään.
2)
TestBio Tech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV ja Sambucus eV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
3)
Monsanto Europe ja Monsanto Company vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
(1) EUVL C 129, 24.4.2017.
Full & Egal Universal Law Academy