17.12.2018
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 455/12
A Bíróság (első tanács) 2018. október 18-i ítélete (a Commissione tributaria di primo grado di Bolzano [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Rotho Blaas Srl kontra Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
(C-207/17. sz. ügy) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Közös kereskedelempolitika - A Kínai Népköztársaságból származó bizonyos termékekre vonatkozó végleges dömpingellenes vám - A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) vitarendezési testülete által az Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezménnyel összeegyeztethetetlennek ítélt dömpingellenes vám))
(2018/C 455/18)
Az eljárás nyelve: olasz
A kérdést előterjesztő bíróság
Commissione tributaria di primo grado di Bolzano
Az alapeljárás felei
Felperes: Rotho Blaas Srl
Alperes: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Rendelkező rész
Az első kérdés vizsgálata nem tárt fel egyetlen olyan tényezőt sem, amely érintheti a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló, 2009. január 26-i 91/2009/EK tanácsi rendelet, a 91/2009 rendelet módosításáról szóló, 2012. október 4-i 924/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet vagy a Kínai Népköztársaságból származó, valamint – kiterjesztés alapján – a Malajziában feladott, akár Malajziából származóként, akár nem ilyenként bejelentett egyes vas vagy acél kötőelemek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az 1225/2009 rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2015. március 26-i (EU) 2015/519 bizottsági végrehajtási rendelet érvényességét.
(1) HL C 277., 2017.8.21.