25.3.2019
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 112/4
Решение на Съда (четвърти състав) от 31 януари 2019 г. — Islamic Republic of Iran Shipping Lines и др./Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
(Дело C-225/17 P) (1)
((Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран - Замразяване на финансови средства и икономически ресурси - Отмяна на вписване от Общия съд на Европейския съюз - Изменение на критериите за вписване в списъците на лица и образувания, чиито активи се замразяват - Повторно вписване - Доказателства, носещи датата преди първото вписване - Факти, които са известни преди първото вписване - Сила на пресъдено нещо - Обхват - Правна сигурност - Защита на оправданите правни очаквания - Принцип ne bis in idem - Ефективна съдебна защита))
(2019/C 112/05)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co, Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency, Valfajr 8th Shipping Line Co. (представители: M. Lester QC, M. Taher, Solicitor)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: J. Kneale и M. Bishop), Европейска комисия (представители: D. Gauci и T. Scharf)
Диспозитив
1)
Отхвърля жалбата.
2)
Осъжда Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Shipping Lines, IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services & Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency и Valfajr 8th Shipping Line Co. да понесат, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Съвета на Европейския съюз.
3)
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
(1) ОВ C 231, 17.7.2017 г.