8.4.2019
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 131/6
Решение на Съда (втори състав) от 14 февруари 2019 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — Производство по жалба на Sergejs Buivids
(Дело C-345/17) (1)
(Преюдициално запитване - Обработване на лични данни - Директива 95/46/ЕО - Член 3 - Приложно поле - Видеозапис на полицейски служители в полицейско управление при осъществяване на процесуални действия - Публикуване в интернет сайтове за видеоматериали - Член 9 - Обработване на лични данни единствено за целите на журналистическа дейност - Понятие - Свобода на словото - Защита на личния живот)
(2019/C 131/06)
Език на производството: латвийски
Запитваща юрисдикция
Augstākā tiesa
Страни в главното производство
Sergejs Buivids
в присъствието на: Datu valsts inspekcija
Диспозитив
1)
Член 3 от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни трябва да се тълкува в смисъл, че попада в приложното поле на тази директива заснемането на полицейски служители в полицейски участък при снемане на показания и публикуването на заснетия видеозапис в интернет сайт за видеоматериали, към който потребителите могат да изпращат, гледат и споделят такива материали.
2)
Член 9 от Директива 95/46 трябва да се тълкува в смисъл, че обстоятелства като разглежданите в главното производство, а именно заснемане на полицейски служители в полицейско управление при снемане на показания и публикуване на видеозаписа в интернет сайт за видеоматериали, към който потребителите могат да изпращат, гледат и споделят такива материали, могат да представляват обработване на лични данни единствено за целите на журналистическа дейност по смисъла на тази разпоредба, при условие че от посочения запис е видно, че заснемането и публикуването имат за цел единствено публичното разгласяване на информация, мнения или идеи, което следва да се провери от запитващата юрисдикция.
(1) ОВ C 277, 21.8.2017 г.
Full & Egal Universal Law Academy