7.1.2019
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 4/5
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — διαδικασία που κινήθηκε από την «Roche Lietuva» UAB
(Υπόθεση C-413/17) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Δημόσιες συμβάσεις προμήθειας ιατρικού διαγνωστικού εξοπλισμού και υλικού - Οδηγία 2014/24/ΕΕ - Άρθρο 42 - Ανάθεση - Περιθώριο εκτιμήσεως της αναθέτουσας αρχής - Λεπτομερής διατύπωση των τεχνικών προδιαγραφών)
(2019/C 4/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Αιτούν δικαστήριο
Lietuvos Aukščiausiasis Teisma
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
«Roche Lietuva» UAB
παρισταμένης της: Kauno Dainavos poliklinika VšĮ
Διατακτικό
Τα άρθρα 18 και 42 της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ, έχουν την έννοια ότι δεν επιβάλλουν στην αναθέτουσα αρχή, κατά την κατάρτιση των τεχνικών προδιαγραφών διαγωνισμού με αντικείμενο την προμήθεια ιατρικών προϊόντων, την υποχρέωση να αποδίδει εξ ορισμού βαρύτητα είτε στα ατομικά χαρακτηριστικά του ιατρικού εξοπλισμού είτε στο αποτέλεσμα που παράγεται από τη λειτουργία του εξοπλισμού αυτού, αλλά επιτάσσουν να είναι οι τεχνικές προδιαγραφές, στο σύνολό τους, σύμφωνες με τις αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας. Εναπόκειται στο αιτούν δικαστήριο να εκτιμήσει αν, στην υπόθεση της οποίας έχει επιληφθεί, οι επίμαχες τεχνικές προδιαγραφές ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις αυτές.
(1) ΕΕ C 309 της 18.9.2017.