25.9.2017
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 318/5
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 19. června 2017 – Uber BV v. Richard Leipold
(Věc C-371/17)
(2017/C 318/08)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesgerichtshof
Účastnice původního řízení
Navrhovatelka: Uber BV
Odpůrce: Richard Leipold
Předběžné otázky
1)
Poskytuje sám podnik, který ve spolupráci s pronajímateli vozidel, kteří vlastní povolení pro přepravu osob, nabízí aplikaci pro chytré telefony, jejímž prostřednictvím si může uživatel objednat pronájem auta s řidičem, služby v oblasti dopravy ve smyslu čl. 58 odst. 1 SFEU a čl. 2 odst. 2 písm. d) směrnice 2006/123 (1), pokud je tento podnik organizačně úzce spojený s přepravními službami, zejména jestliže
—
určuje v rámci smlouvy o přepravě ceny, způsob platby a přepravní podmínky
a
—
propaguje jím zprostředkovávaná vozidla pod vlastní firmou, včetně ucelených slevových akcí?
V případě záporné odpovědi Soudního dvora na první otázku:
2)
Lze na základě cíle, kterým je zachování konkurenceschopnosti a funkčnosti taxipřepravy, při současném stavu dopravy odůvodnit zákaz takového druhu služby, o jaký se jedná v této věci, ochranou veřejného pořádku podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2006/123?
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (Úř. věst. 2006, L 376, s. 36).