26.11.2018
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 427/48
Rettens dom af 27. september 2018 — Mellifera mod Kommissionen
(Sag T-12/17) (1)
([Forbrugerbeskyttelse - gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 - gennemførelsesforordning om forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet »glyphosat« - forordning (EF) nr. 1367/2006 - anmodning om intern prøvelse - artikel 2, stk. 1, litra g), og artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006 - individuel foranstaltning - Århuskonventionen])
(2018/C 427/61)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Mellifera eV Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (Rosenfeld, Tyskland) (ved advokat A. Willand)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og C. Hermes, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse Ares(2016) 6306335 af 8. november 2016 om afslag på anmodningen om intern prøvelse på grundlag af artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århuskonventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (EUT 2006, L 264, s. 13), af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 af 29. juni 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat (EUT 2016, L 173, s. 52).
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
(1) EUT C 63 af 27.2.2017.
Full & Egal Universal Law Academy