7.1.2019
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 4/26
Urteil des Gerichts vom 25. Oktober 2018 — DI/EASO
(Rechtssache T-129/17 RENV)
(Öffentlicher Dienst - Bedienstete des EASO - Vertragsbedienstete - Befristeter Vertrag - Probezeit - Entscheidung über die Entlassung am Ende der Probezeit - Grundsatz der Übereinstimmung zwischen Klage und Beschwerde - Haftung)
(2019/C 4/36)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Kläger: DI (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte I. Vlaic und G. Iliescu)
Beklagter: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (Prozessbevollmächtigter: W. Stevens im Beistand der Rechtsanwälte D. Waelbroeck und A. Duron)
Gegenstand
Klage nach Art. 270 zum einen auf Aufhebung der Entscheidung des Exekutivdirektors des EASO vom 28. Februar 2013, den Kläger am Ende seiner Probezeit zu entlassen, und zum anderen auf Ersatz des von ihm und seiner Familie erlittenen Schadens
Tenor
1.
Die Klage wird abgewiesen.
2.
Die Parteien tragen jeweils ihre eigenen Kosten einschließlich jener für die Rechtssachen F-113/13 und T-730/15 P.