18.3.2019
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 103/27
Решение на Общия съд от 30 януари 2019 г. — Stavytskyi/Съвет
(Дело T-290/17) (1)
((Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна - Замразяване на средства - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват - Запазване на името на жалбоподателя в списъка - Задължение за мотивиране - Възражение за незаконосъобразност - Принцип на пропорционалност - Правно основание - Явна грешка в преценката - Принцип ne bis in idem))
(2019/C 103/35)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Edward Stavytskyi (Брюксел, Белгия) (представители: J. Grayston, solicitor, P. Gjørtler, G. Pandey и D. Rovetta, avocats)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: V. Piessevaux и J.-P. Hix)
Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: E. Paasivirta и L. Baumgart)
Предмет
Искане на основание на член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2017/381 на Съвета от 3 март 2017 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна (ОВ L 58, 2017 г., стр. 34) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/374 на Съвета от 3 март 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 58, 2017 г., стр. 1) в частта, в която името на жалбоподателя е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки
Диспозитив
1)
Отменя Решение (ОВППС) 2017/381 на Съвета от 3 март 2017 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна, и Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/374 на Съвета от 3 март 2017 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, в частта, в която името на г-н Edward Stavytskyi е запазено в списъка с лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителните мерки.
2)
Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски, както и тези на г-н Stavytskyi.
3)
Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
(1) ОВ C 231, 17.7.2017 г.
Full & Egal Universal Law Academy