27.11.2017
HR
Službeni list Europske unije
C 402/37
Rješenje predsjednika Općeg suda od 19. rujna 2017. – António Conde & Companhia protiv Komisije
(Predmet T-244/17 R II)
((„Privremene mjere - Ribarsko plovilo - Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku - Dopuštenost - Nove činjenice - Izmijenjene okolnosti - Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu - Nedostatak interesa”))
(2017/C 402/49)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: António Conde & Companhía, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (zastupnik: J.R. García-Gallardo Gil-Fournier, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet, A. Lewis i F. Moro, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a s ciljem određivanja privremenih mjera kojima se Europskoj komisiji nalaže, s jedne strane, da se suzdrži od vršenja pritisaka na Portugalsku Republiku s ciljem uklanjanja ribarskog plovila Calvão s liste plovila koja plove pod portugalskom zastavom ovlaštenih ribariti u regulatornom području Organizacije za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku (NAFO) i, s druge strane, da dostavi dokumente vezane uz komunikaciju između Komisije i predstavnika Portugala u vezi s uklanjanjem tužiteljevih brodova iz regulatornog područja NAFO-a.
Izreka
1.
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.
2.
O troškovima će se odlučiti naknadno.
Full & Egal Universal Law Academy