9.9.2019
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 305/12
A Bíróság (első tanács) 2019. július 10-i ítélete (a Hessisches Finanzgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung kontra Hauptzollamt Frankfurt am Main
(C-26/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Vámunió - 2913/92/EGK rendelet - 202. és 203. cikk - Behozatali vámok - Vámtartozásnak a vámszabályozás megsértése folytán való keletkezése - Adózás - Hozzáadottérték-adó (héa) - 2006/112/EK irányelv - A 2. cikk (1) bekezdésének d) pontja és 30. cikk - Behozatali héa - Adóztatandó tényállás - A termék „importjának” a fogalma - A termék Európai Unió gazdasági körforgásába történő belépésére vonatkozó követelmény - E terméknek a vámtartozás keletkezése helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamba történő szállítása)
(2019/C 305/14)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Hessisches Finanzgericht
Az alapeljárás felei
Felperes: Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung
Alperes: Hauptzollamt Frankfurt am Main
Rendelkező rész
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 2. cikke (1) bekezdésének d) pontját és 30. cikkét úgy kell értelmezni, hogy valamely terméknek az Unió területére történő beléptetésekor nem elegendő, hogy e termék egy adott tagállamban a vámszabályozás — e tagállamban behozatalivám-tartozás keletkezését eredményező — megsértésének tárgyát képezze annak megállapításához, hogy az említett termék e tagállamban került be az Unió gazdasági körforgásába, ha megállapításra kerül, hogy ugyanezen terméket egy másik tagállamba, a végső rendeltetési helyére szállították, ahol az fogyasztás tárgyát képezte, az említett termék után tehát csak e másik tagállamban keletkezik behozatal utáni hozzáadottértékadó-tartozás.
(1) HL C 152., 2018.4.30