9.9.2019
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 305/17
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Juli 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Schienen-Control Kommission — Österreich) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
(Rechtssache C-210/18) (1)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Verkehr - Einheitlicher europäischer Eisenbahnraum - Richtlinie 2012/34/EU - Art. 3 - Begriff „Eisenbahninfrastruktur“ - Anhang II - Mindestzugangspaket - Einbeziehung der Benützung von Personenbahnsteigen)
(2019/C 305/21)
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Schienen-Control Kommission
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: WESTbahn Management GmbH
Beklagte: ÖBB Infrastruktur AG
Tenor
Anhang II der Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums ist dahin auszulegen, dass die in Anhang I dieser Richtlinie genannten „Personenbahnsteige“ ein Bestandteil der Eisenbahninfrastruktur sind, deren Benützung nach Nr. 1 Buchst. c dieses Anhangs II unter das Mindestzugangspaket fällt.
(1) ABl. C 231 vom 2.7.2018.