1.7.2019
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 220/9
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 maja 2019 r. — Komisja Europejska/Republika Chorwacji
(Sprawa C-250/18) (1)
(Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2008/98/WE - Przetwarzanie odpadów - Artykuł 5 ust. 1 - Kruszywo skalne nieobjęte pojęciem „produktu ubocznego” - Artykuł 13 - Obowiązek zapewnienia przez państwa członkowskie ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska - Artykuł 15 ust.1 - Obowiązek spowodowania, by odpady przetwarzał posiadacz lub inne wyznaczone osoby)
(2019/C 220/11)
Język postępowania: chorwacki
Strony
Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Mataija, F. Thiran i E. Sanfrutos Cano, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Republika Chorwacji (przedstawiciele: T. Galli i M. Vidović, pełnomocnicy)
Sentencja
1)
Poprzez brak stwierdzenia, że kruszywo skalne składowane na składowisku w Biljane Donje (Chorwacja) jest odpadem, a nie produktem ubocznym, i że powinno być przetwarzane jak odpad, Republika Chorwacji uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 5 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów oraz uchylającej niektóre dyrektywy;
Poprzez brak przyjęcia wszelkich niezbędnych środków dla zapewnienia, by gospodarowanie odpadami składowanymi w Biljane Donje było prowadzone bez narażania zdrowia ludzkiego oraz bez szkody dla środowiska, Republika Chorwacji uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 13 dyrektywy 2008/98.
Poprzez brak przyjęcia niezbędnych środków w celu zapewnienia, by posiadacz odpadów składowanych w Biljane Donje dokonywał przetwarzania odpadów samodzielnie lub zlecał przetwarzanie dealerowi, zakładowi lub przedsiębiorstwu wykonującemu czynności przetwarzania odpadów lub zlecił zorganizowanie przetwarzania prywatnemu lub publicznemu podmiotowi zajmującemu się zbieraniem odpadów, Republika Chorwacji uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 15 ust. 1 dyrektywy 2008/98.
2)
Republika Chorwacji zostaje obciążona kosztami postępowania.
(1) Dz.U. C 200 z 11.6.2018.