25.11.2019
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 399/12
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. September 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Noord-Holland - Niederlande) – Trace Sport/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
(Rechtssache C-251/18) (1)
(Vorlage zur Vorabentscheidung - Handelspolitik - Antidumpingzölle - Einfuhr von aus Indonesien, Malaysia, Sri Lanka und Tunesien versandten Fahrrädern - Ausweitung des endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in China auf diese Länder - Durchführungsverordnung [EU] Nr. 501/2013 - Gültigkeit - Zulässigkeit - Fehlen einer von der Klägerin des Ausgangsverfahrens erhobenen Nichtigkeitsklage - Verbundener Einführer - Klagebefugnis für eine Nichtigkeitsklage - Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 - Art. 13 - Umgehung - Art. 18 - Fehlende Mitarbeit - Beweis - Bündel von Indizien)
(2019/C 399/13)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
Rechtbank Noord-Holland
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Trace Sport
Beklagte: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Tenor
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 501/2013 des Rates vom 29. Mai 2013 zur Ausweitung des mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 990/2011 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in der Volksrepublik China auf aus Indonesien, Malaysia, Sri Lanka und Tunesien versandte Einfuhren von Fahrrädern, ob als Ursprungserzeugnisse Indonesiens, Malaysias, Sri Lankas oder Tunesiens angemeldet oder nicht, ist ungültig, soweit sie auf Einfuhren von aus Sri Lanka versandten Fahrrädern, ob als Ursprungserzeugnisse Sri Lankas angemeldet oder nicht, anwendbar ist.
(1) ABl. C 276 vom 6.8.2018.
Full & Egal Universal Law Academy