23.9.2019
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 319/17
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 29. Juli 2019 — Europäische Arzneimittel-Agentur/Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd, Europäische Kommission
(Rechtssache C-359/18 P) (1)
(Rechtsmittel - Verordnung [EG] Nr. 141/2000 - Arzneimittel für seltene Leiden - Art. 5 - Antrag auf Ausweisung eines Arzneimittels als „Arzneimittel für seltene Leiden“ - Validierung - Vorliegen einer älteren Genehmigung für das Inverkehrbringen desselben Arzneimittels)
(2019/C 319/17)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Europäische Arzneimittel-Agentur (Prozessbevollmächtigte: zunächst S. Marino, S. Drosos, T. Jabłoński und A. Spina, dann S. Marino, S. Drosos und T. Jabłoński)
Andere Parteien des Verfahrens: Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd (Prozessbevollmächtigte: G. Castle, Solicitor, D. Anderson, QC, M. Birdling, Barrister, und S. Cowlishaw, Solicitor), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: K. Petersen und A. Sipos)
Tenor
1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
2.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) wird verurteilt, neben ihren eigenen Kosten die der Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd entstandenen Kosten zu tragen.
3.
Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
(1) ABl. C 294 vom 20.8.2018.
Full & Egal Universal Law Academy