11.11.2019
SL
Uradni list Evropske unije
C 383/28
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku – Poljska) – Lexitor Sp. z o.o/Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo - Kredytowa im. Franciszka Stefczyka, Santander Consumer Bank S.A., mBank S.A.
(Zadeva C-383/18) (1)
(Predhodno odločanje - Varstvo potrošnikov - Potrošniške kreditne pogodbe - Direktiva 2008/48/ES - Člen 16(1) - Predčasno odplačilo - Pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita, ki ustreza obrestim in stroškom, dolgovanim za preostalo obdobje trajanja pogodbe)
(2019/C 383/30)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Lexitor Sp. z o.o.
Tožene stranke: Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo - Kredytowa im. Franciszka Stefczyka, Santander Consumer Bank S.A., mBank S.A.
Izrek
Člen 16(1) Direktive 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS je treba razlagati tako, da pravica potrošnika do zmanjšanja skupnih stroškov kredita v primeru predčasnega odplačila kredita vključuje vse stroške, ki so bili naloženi potrošniku.
(1) UL C 294, 20.8.2018.