28.5.2018
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 182/7
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Noord-Nederland (Madalmaad) 12. veebruaril 2018 – Openbaar Ministerie versus ET
(Kohtuasi C-97/18)
(2018/C 182/06)
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank Noord-Nederland, Standort Leeuwarden
Põhikohtuasja pooled
Taotleja: Openbaar Ministerie
Vastustaja: ET
Eelotsuse küsimused
1.
Kas raamotsuse 2006/783/JSK (1) artikli 12 lõiget 1 saab tõlgendada nii, et otsuse teinud riigi edastatud konfiskeerimisotsuse täideviimisel Madalmaades saab määrata aresti kriminaalmenetluse seadustiku artikli 577c tähenduses, arvestades ka Hoge Raadi 20. detsembri 2011. aasta otsust (2), mille kohaselt on arest karistus EIÕK artikli 7 lõike 1 tähenduses?
2.
Kas aresti määramise võimaluse seisukohast on oluline see, kas aresti lubab määrata ka otsuse teinud riigi õigus?
(1) Nõukogu 6. oktoobri 2006. aasta raamotsus konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta (ELT 2006, L 328, lk 59).
(2) NL:HR:2011:BP:9449.
Full & Egal Universal Law Academy