5.11.2018
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 399/35
Ordonanța președintelui Tribunalului din 24 august 2018 – Laboratoire Pareva și Biotech3D/Comisia
(Cauza T-337/18 R și T-347/18 R)
([„Măsuri provizorii - Regulamentul (UE) nr. 528/2012 - Produse biocide - Substanţa activă PHMB (1415; 4.7) - Refuz al aprobării - Cerere de măsuri provizorii - Fumus boni juris - Evaluare comparativă a intereselor”])
(2018/C 399/48)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă în cauza T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau, Franța) (reprezentanți: K. Van Maldegem și S. Englebert, avocați)
Reclamante în cauza T-347/18 R: Laboratoire Pareva (Saint-Martin-de-Crau) și Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austria) (reprezentanți: K. Van Maldegem și S. Englebert, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lindenthal și K. Mifsud-Bonnici, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 şi 279 TFUE având ca obiect, pe de o parte, suspendarea executării Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/619 a Comisiei din 20 aprilie 2018 de neaprobare a PHMB (1415; 4.7) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 1, 5 și 6 (JO 2018, L 102, p. 21) şi a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/613 al Comisiei din 20 aprilie 2018 de aprobare a PHMB (1415; 4.7) ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide aparținând tipurilor de produs 1, 2 și 4 (JO 2018, L 102, p. 1) şi, pe de altă parte, adoptarea oricărei alte măsuri provizorii adecvate
Dispozitivul
1)
Conexează cauzele T-337/18 R şi T-347 R în vederea pronunţării prezentei ordonanţe.
2)
Respinge cererile de măsuri provizorii.
3)
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
Full & Egal Universal Law Academy