29.10.2018
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 392/31
2018 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje SFIE-PE / Parlamentas
(Byla T-401/18 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Institucinė teisė - Vertėjų žodžiu streikas - Europos Parlamento priemonės, kuriomis vertėjai žodžiu įpareigojami grįžti į darbą - Prašymas sustabdyti vykdymą - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Dalinis nepriimtinumas - Interesų suderinimas))
(2018/C 392/38)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokato L. Levi
Atsakovas: Europos Parlamentas
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais pagrįstas prašymas, pirma, sustabdyti 2018 m. liepos 2 ir 3 d. Europos Parlamento sprendimų, kuriais vertėjai žodžiu įpareigojami grįžti į darbą, ir sprendimų, kuriais įpareigojama grįžti į darbą 2018 m. liepos 5, 10 ir 11 d., vykdymą ir, antra, įpareigoti Parlamentą ateityje riboti įpareigojimus vertėjams žodžiu grįžti į darbą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
Full & Egal Universal Law Academy