15.4.2019
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 139/59
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 5. Februar 2019 — Trifolio-M u. a./EFSA
(Rechtssache T-675/18 R)
(Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz - Pflanzenschutzmittel - Verfahren der Überprüfung der Genehmigung des Wirkstoffs Azadirachtin - Ablehnung des Antrags auf vertrauliche Behandlung - Fehlender fumus boni iuris)
(2019/C 139/61)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Antragstellerinnen: Trifolio-M GmbH (Lahnau, Deutschland), Oxon Italia SpA (Mailand, Italien), Mitsui AgriScience International SA (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und S. Englebert)
Antragsgegnerin: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (Prozessbevollmächtigte: D. Detken und S. Gabbi im Beistand von Rechtsanwalt S. Raes)
Gegenstand
Antrag nach den Art. 278 und 279 AEUV auf Aussetzung des Vollzugs des Beschlusses des Exekutivdirektors der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit vom 11. September 2018 über die Bewertung der Anträge auf vertrauliche Behandlung des Berichts zum Peer-Review der Risikobewertung von Pestiziden mit dem Wirkstoff Azadirachtin (EFSA/LA/DEC/19777743/2018)
Tenor
1.
Der Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz wird zurückgewiesen.
2.
Der Beschluss vom 20. November 2018, Trifolio-M u. a/EFSA, (T-675/18 R) wird aufgehoben.
3.
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
Full & Egal Universal Law Academy