EUR-Lex - 62018TN0457 - ET

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

24.9.2018

Euroopa Liidu Teataja

C 341/23

25. juulil 2018 esitatud hagi – Zotkov versus komisjon

(Kohtuasi T-457/18)

(2018/C 341/34)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Pooled

Hageja: Rossen D. Zotkov (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat N. Stankov)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—

tühistada kostja 30. aprilli 2018. aasta otsus nr Ares (2018)2294884 ja selle otsuse uuesti läbivaatamine osas, mis puudutab hageja taotlust määrata toetus tema vanemate jaoks – pärast finantsarvutuse korrigeerimist vastavalt hageja väidetele ja argumentidele.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet:

Esimene väide puudutab seda, kuidas kostja tõlgendas (ja väljendas oma finantsarvutuses) komisjoni otsust nr 50-2004/28.5.2005 selle otsuse praktilisel kohaldamisel eluasemena kasutatavate kinnisasjade arvesse võtmisele – hageja peab seda tõlgendust ja arvutust ebaõigeks:

—

tõlgendusvead tulenevalt komisjoni otsusega reguleeritud valdkonna (finants-majanduslikust) eripärast,

—

tõlgendus, mis põhineb objektiivselt võimatutel eeldustel,

—

kostja poolt komisjoni otsusele antud tõlgendusest tulenevad sisemised vastuolud selle otsuse erinevate osade vahel, mis saavad ilmsiks, kui neid analüüsida koos, mitte eraldi,

—

subjektiivse ja vaieldava tõlgenduse andmine komisjoni otsuse sõnadele, mõistetele ja väljenditele, mis iseenesest on keeleliselt ja/või üldise arusaama kohaselt mitmetähenduslikud,

—

teoreetiliste indikaatorite eelistamine teatavate finantstegurite puhul, mille kohta on olemas faktilised indikaatorid.

Teine väide, et puudutab seda, kuidas kostja tõlgendas (ja väljendas oma finantsarvutuses) komisjoni otsust nr 50-2004/28.5.2004 selle otsuse praktilisel kohaldamisel teatava koefitsiendi kasutamisel maa kohta – hageja peab seda tõlgendust ja arvutust ebaõigeks:

—

koefitsiendi tõlgendamine ja kohaldamine finantsarvutuse konkreetsele elemendile, mis finantsmajandusliku teooria ja praktika kohaselt on vastuolus selle koefitsiendi enda sisu ja loogikaga.

Full & Egal Universal Law Academy