11.11.2019
HR
Službeni list Europske unije
C 383/42
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. kolovoza 2019. uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Poljska) – Gmina Wrocław protiv Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
(predmet C-604/19)
(2019/C 383/50)
Jezik postupka: poljski
Sud koji je uputio zahtjev
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Gmina Wrocław
Tuženik: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Prethodna pitanja
1.
Predstavlja li pretvorba prava trajnog korištenja u pravo vlasništva nad nekretninom, koja se provodi na temelju zakona, kao što je ona u okolnostima ovog predmeta, isporuku robe u smislu članka 14. stavka 2. točke (a) u vezi s člankom 2. stavkom 1. točkom (a) Direktive Vijeća 2006/112/EZ (1) od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (u daljnjem tekstu: Direktiva o PDV-u) koja podliježe porezu na dodanu vrijednost (u daljnjem tekstu: PDV)?
2.
U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje, predstavlja li pretvorba prava trajnog korištenja u pravo vlasništva nad nekretninom, koja se provodi na temelju zakona, isporuku robe u smislu članka 14. stavka 1. u vezi s člankom 2. stavkom 1. točkom (a) Direktive o PDV-u, koja podliježe PDV-u?
3.
Djeluje li općina koja naplaćuje naknadu za pretvorbu prava trajnog korištenja u pravo vlasništva nad nekretninom, koja se provodi na temelju zakona, kao što je ona u okolnostima ovog predmeta, kao porezni obveznik u smislu članka 9. stavka 1. u vezi s člankom 2. stavkom 1. točkom (a) Direktive o PDV-u ili kao javno tijelo u smislu članka 13. Direktive o PDV-u?
(1) SL 2006., L 347, str. 1.
Full & Egal Universal Law Academy