4.11.2019
SL
Uradni list Evropske unije
C 372/27
Pritožba, ki jo je Fereydoun Mahmoudian vložil 12. septembra 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 2. julija 2019 v zadevi T-406/15, Mahmoudian/Svet
(Zadeva C-681/19 P)
(2019/C 372/29)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Pritožnik: Fereydoun Mahmoudian (zastopnika: A. Bahrami, N. Korogiannakis, avocats)
Drugi stranki v postopku: Svet Evropske unije, Evropska komisija
Predlogi
Primarno:
—
delno razveljaviti izpodbijano sodbo;
—
dokončno odločiti o sporu;
—
Svetu naložiti, naj pritožniku plača znesek v višini 966 581 EUR iz naslova premoženjske škode in znesek 500 000 EUR iz naslova nepremoženjske škode, povišana za zamudne obresti;
—
Svetu naložiti plačilo vseh stroškov.
Podredno:
—
delno razveljaviti sodbo;
—
vrniti zadevo v odločanje Splošnemu sodišču;
—
Svetu naložiti plačilo vseh stroškov.
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
V zvezi s premoženjsko škodo: Splošno sodišče je prvič, napačno uporabilo pravo, kršilo načelo popolnega povračila ter odvzelo polni učinek členu 340(2) PDEU in členu 41(3) Listine o temeljnih pravicah. Dokazni standard, ki ga je zahtevalo Splošno sodišče, je onemogočil kakršnokoli odškodnino za škodo kljub obstoju dovolj resne kršitve prava Unije. Drugič, v izpodbijani sodbi je bilo napačno uporabljeno pravo in obrazložitev sodbe je bila protislovna. Tretjič, Splošno sodišče je izkrivilo dejstva in dokaze.
V zvezi z nepremoženjsko škodo: v izpodbijani sodbi ni razlogov glede meril, ki so se upoštevala pri oceni višine odškodnine ex aequo et bono.
Full & Egal Universal Law Academy