25.11.2019
HR
Službeni list Europske unije
C 399/62
Rješenje Općeg suda od 11. rujna 2019. – Cham Holding i Bena Properties protiv Vijeća
(Predmet T-55/19) (1)
(„Tužba za naknadu štete - Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja protiv Sirije - Zamrzavanje sredstava - Nenadležnost”)
(2019/C 399/77)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: Cham Holding Co. SA (Damask, Sirija) i Bena Properties Co. SA (Damask, Sirija) (zastupnik: E. Ruchat, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Jaume i V. Piessevaux, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli nakon donošenja Odluke Vijeća (ZVSP) 2018/778 od 28. svibnja 2018. o izmjeni Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP vezano za mjere ograničavanja protiv Sirije (SL 2018., L 131, str. 16.) i njezinih naknadnih provedbenih akata kao i nakon donošenja Odluke Vijeća (ZVSP) 2019/806 od 17. svibnja 2019. o izmjeni Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP vezano za mjere ograničavanja protiv Sirije (SL 2019., L 132, str. 36.), u mjeri u kojoj se one odnose na tužitelje.
Izreka
1.
Tužba se odbacuje.
2.
Cham Holding Co. SA i Bena Properties Co. SA snosit će vlastite troškove kao i troškove Vijeća Europske unije.
(1) SL C 139 od 15.4.2019.
Full & Egal Universal Law Academy