22.12.2012
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 399/4
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. oktober 2012 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
(Sag C-164/11) (1)
(Traktatbrud - direktiv 2003/96 - beskatning af energiprodukter og elektricitet - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
2012/C 399/06
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved W. Mölls, som befuldmægtiget)
Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues og N. Rouam, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved S. Centeno Huerta, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrud — manglende vedtagelse inden for den fastsatte frist af de nødvendige bestemmelser for at tilpasse sit system for beskatning af elektricitet til bestemmelserne i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (EFT L 283, s. 51) — anvendelse af en enkelt sats ved udløbet af overgangsperioden.
Konklusion
1)
Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet, idet den trods udløbet af den i direktivets artikel 18, stk. 10, andet afsnit, fastsatte overgangsperiode ikke har vedtaget de bestemmelser, der er nødvendige for at tilpasse sit system for beskatning af elektricitet til direktivets bestemmelser.
2)
Den Franske Republik betaler sagens omkostninger.
(1) EUT C 186 af 25.6.2011.
Full & Egal Universal Law Academy