22.12.2012
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 399/6
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. října 2012 — Evropská komise v. Belgické království
(Věc C-387/11) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Články 49 SFEU a 63 SFEU - Články 31 a 40 Dohody o EHP - Zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku - Investiční společnosti rezidenti a investiční společnosti nerezidenti - Srážková daň z příjmů z movitého majetku - Započtení srážkové daně z příjmů z movitého majetku - Osvobození příjmů z kapitálového a movitého majetku od daně - Diskriminace - Odůvodnění)
2012/C 399/09
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: W. Mölls a C. Soulay, zmocněnci)
Žalovaná: Belgické království (zástupci: J.-C. Halleux a M. Jacobs, zmocněnci)
Vedlejší účastník řízení podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupce: S. Behzadi-Spencer, zmocněnkyně)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem — Porušení článků 49 SFEU a 63 SFEU a článků 31 a 40 Dohody o Evropském hospodářském prostoru — Zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku — Osvobození investičních společností od daně — Vnitrostátní právní úprava, která stanoví srážkovou daň z příjmů z kapitálového a movitého majetku („précompte mobilier“) — Diskriminace zahraničních investičních společností, které nemají stálou provozovnu v tuzemsku, jelikož se nemohou domáhat vrácení částky zaplacené na srážkové dani z příjmů z movitého majetku — Neexistence odůvodnění
Výrok
1)
Belgické království tím, že zachovává rozdílná pravidla zdanění příjmů z kapitálového a movitého majetku podle toho, zda jsou tyto příjmy dosahovány investičními společnostmi rezidenty nebo investičními společnostmi nerezidenty, které nemají v Belgii stálou provozovnu, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 49 SFEU a 63 SFEU, jakož i článků 31 a 40 Dohody o evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992.
2)
Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
3)
Spojené království Velké Británie a Severního Irska ponese vlastní náklady řízení.
(1) Úř. věst. C 305, 15.10.2011.
Full & Egal Universal Law Academy