22.12.2012
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 399/19
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Νοεμβρίου 2012 — Επιτροπή κατά Strack
(Υπόθεση T-268/11 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Άδειες - Αναρρωτική άδεια - Ακύρωση, πρωτοδίκως, της αποφάσεως της Επιτροπής περί μη μεταφοράς των ημερών ετήσιας άδειας που δεν εξάντλησε ο ενδιαφερόμενος - Άρθρο 4 του παραρτήματος V του ΚΥΚ - Άρθρο 1ε, παράγραφος 2, του ΚΥΚ - Οδηγία 2003/88 ΕΚ - Βάσιμη αίτηση αναιρέσεως - Διαφορά ώριμη προς εκδίκαση - Απόρριψη της προσφυγής)
2012/C 399/34
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Eggers και J. Currall)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Guido Strack (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H. Tettenborn, δικηγόρος)
Αντικείμενο
Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2011, F-120/07, Strack κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με την οποία ζητείται η μερική αναίρεση της αποφάσεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 15ης Μαρτίου 2011, F-120/07, Strack κατά Επιτροπής.
2)
Απορρίπτει την προσφυγή του Guido Strack ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-120/07.
3)
O G. Strack και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους τόσο στην ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης δίκη όσο και στην παρούσα διαδικασία.
(1) EE C 232 της 6.8.2011.
Full & Egal Universal Law Academy