Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος πρώτο: Οι αρχές, Άρθρο 4
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0023
Αρθρο 4
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Οι συμφωνίες ή συμβάσεις που έχουν συναφθεί μεταξύ μιας των Κοινοτήτων, αφενός, και ενός περισσοτέρων τρίτων κρατών, ενός διεθνούς οργανισμού ή ενός υπηκόου τρίτου κράτους, αφετέρου, δεσμεύουν τα νέα κράτη μέλη υπό τους όρους που προβλέπονται στις αρχικές συνθήκες και την παρούσα πράξη.
2. Τα νέα κράτη μέλη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να προσχωρήσουν, υπό τους όρους που προβλέπονται στην παρούσα πράξη, στις συμφωνίες ή συμβάσεις που συνήψαν τα κράτη μέλη της Κοινότητας στην αρχική ή διευρυμένη σύνθεσή της από κοινού με μια από τις Κοινότητες, καθώς και στις συμφωνίες που συνήψαν τα κράτη αυτά και οι οποίες συνδέονται με τις ανωτέρω συμφωνίες ή συμβάσεις. Η Κοινότητα και τα παρόντα κράτη μέλη παρέχουν για το σκοπό αυτό τη συνδρομή τους στα νέα jq\tg μέλη.
3. Με την παρούσα πράξη και με τους όρους που προβλέπονται σε αυτή, τα νέα κράτη μέλη προσχωρούν στις εσωτερικές συμφωνίες που συνήψαν τα κράτη μέλη της Κοινότητας, στην αρχική ή διευρυμένη της σύνθεση, για την εφαρμογή των συμφωνιών ή συμβάσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 2.
4. Τα νέα κράτη μέλη λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα για να προσαρμόσουν, κατά περίπτωση, τη θέση τους έναντι των διεθνών οργανισμών και των διεθνών συμφωνιών, των οποίων άλλα κράτη μέλη ή μία από τις Κοινότητες είναι επίσης μέρη, προς τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από την προσχώρησή τους στις Κοινότητες.
Top