Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 1: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Τμήμα Ι: Δασμολογικές διατάξεις, Άρθρο 30
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0028
Αρθρο 30
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Για κάθε προϊόν, ο δασμός βάσης επί του οποίου πραγματοποιούνται οι διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 31, στο άρθρο 75 παράγραφος 1 και στο άρθρο 173 παράγραφοι 1 και 2 είναι ο πράγματι εφαρμοζόμενος δασμός την 1η Ιανουαρίου 1985 για τα προϊόντα που κατάγονται από την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση και την Ισπανία, στα πλαίσια των συναλλαγών τους.
2. Για κάθε προϊόν, ο δασμός βάσης που λαμβάνεται για τις προσεγγίσεις προς το Κοινό Δασμολόγιο και προς το ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ που προβλέπονται στο άρθρο 37, στο άρθρο 75 παράγραφος 2 και στο άρθρο 173 παράγραφος 4 είναι ο πράγματι εφαρμοζόμενος από το Βασίλειο της Ισπανίας δασμός την 1η Ιανουαρίου 1985.
3. Ωστόσο, εάν μετά από την ημερομηνία αυτή και πριν από την προσχώρηση εφαρμοστεί δασμολογική μείωση, ο μειωμένος αυτός δασμός θεωρείται ως δασμός βάσης.
4. Η Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση και το Βασίλειο της Ισπανίας γνωστοποιούν αμοιβαία τους αντίστοιχούς τους δασμούς βάσης.
5. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για τα προϊόντα που αναφέρονται παρακάτω, οι δασμοί βάσης επί των οποίων το Βασίλειο της Ισπανίας πραγματοποιεί τις διαδοχικές μειώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 31 είναι οι αναφερόμενοι για κάθε ένα από τα προϊόντα αυτά.
>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>
Top