Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 50
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0033
++++
Article 50
1 . The Commission shall , with due regard for the provisions in force , in particular those relating to Community transit , determine the methods of administrative cooperation designed to ensure that goods , fulfilling the requisite conditions , benefit from the abolition of customs duties and charges having equivalent effect , and quantitative restrictions and measures having equivalent effect , laid down by this Act .
2 . Until 28 February 1986 the provisons of the 1970 Agreement between the European Economic Community and Spain on customs arrangements shall continue to apply to trade between the Community as at present constituted and Spain .
3 . The Commission shall lay down the provisions applicable from 1 March 1986 to trade within the Community in goods obtained in the Community in the manufacture of which have been incorporated :
- products on which the customs duties or charges having equivalent effect which were applicable to them in the Community as at present constituted or in Spain have not been levied , or which have benefited from a total or partial drawback of such duties or charges ,
- agricultural products , which do not fulfil the required conditions to be released for free circulation in the Community as at present constituted or in Spain .
In adopting these provisions , the Commission shall take into account the rules laid down in this Act for the elimination of customs duties between the Community as at present constituted and Spain , and for the progressive application by the Kingdom of Spain of the Common Customs Tariff and provisions concerning the common agricultural policy .
Top