Avis juridique important
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN, ARTIKEL 93
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0053
++++
Artikel 93
1 . Voor oliehoudende zaden is artikel 68 van toepassing op de richtprijzen van koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad en op de streefprijs van sojabonen .
Voor lijnzaad wordt de streefprijs die op 1 maart 1986 in Spanje van toepassing is , vastgesteld aan de hand van het verschil tussen de prijzen van de produkten die bij wisselbouw concurreren in Spanje en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling gedurende een nader te bepalen referentieperiode . De in Spanje toe te passen streefprijs mag evenwel niet hoger liggen dan de gemeenschappelijke prijs .
2 . Tijdens de periode waarin de overgangsmaatregelen worden toegepast , worden de aldus voor Spanje vastgestelde prijzen jaarlijks aan het begin van het verkoopseizoen aangepast aan het peil van de gemeenschappelijke prijzen . De aanpassing vindt plaats in tien etappes met toepassing mutatis mutandis van artikel 70 .
3 . De interventieprijzen voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad en de minimumprijs voor sojabonen , welke in Spanje van toepassing zijn , worden respectievelijk afgeleid van de richtprijs en van de streefprijs bedoeld in de leden 1 en 2 , zulks overeenkomstig de bepalingen van de betrokken gemeenschappelijke marktordening .
4 . Tot en met 31 december 1990 worden in het handelsverkeer van produkten die zijn verwerkt op basis van oliën die vallen onder Verordening nr . 136/66/EEG , met uitzondering van produkten op basis van olijfolie , en met uitzondering van produkten die vallen onder post 15.13 van het gemeenschappelijk douanetarief , passende maatregelen vastgesteld om rekening te houden met het verschil tussen de prijzen voor deze oliën in Spanje en in de Gemeenschap in haar huidige samenstelling .
Top