Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙ: Διατάξεις για ορισμένες κοινές οργανώσεις αγορών, Ενότητα 18: Οίνος, Άρθρο 122
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0061
Αρθρο 122
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Μέχρι την πρώτη προσέγγιση των τιμών που αναφέρονται στο άρθρο 70:
- η τιμή προσανατολισμού που εφαρμόζεται στην Ισπανία για το λευκό επιτραπέζιο οίνο ορίζεται σε επίπεδο τέτοιο ώστε η σχέση μεταξύ της τιμής αγοράς του επιτραπέζιου οίνου ο οποίος παραδίδεται για υποχρεωτική απόσταξη στο κράτος μέλος αυτό και της τιμής προσανατολισμού να είναι 50%,
- η τιμή προσανατολισμού που εφαρμόζεται στην Ισπανία για τον ερυθρό επιτραπέζιο οίνο προκύπτει από την τιμή προσανατολισμού για τον λευκό επιτραπέζιο οίνο, με την εφαρμογή της ίδιας σχέσης με εκείνη που υπάρχει στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση μεταξύ των τιμών προσανατολισμού των επιτραπέζιων οίνων τύπου A I και R I,
- η τιμή αγοράς των επιτραπέζιων οίνων που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση ορίζεται στο επίπεδο της τιμής της υποχρεωτικής απόσταξης για ομαλοποίηση που εφαρμόζεται στην Ισπανία, υπό το προηγούμενο εθνικό καθεστώς, κατά τη διάρκεια αντιπροσωπευτικής περιόδου που θα καθοριστεί.
- η ελάχιστη εγγυημένη τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 ισούται με το 72% της τιμής προσανατολισμού κάθε τύπου επιτραπέζιου οίνου,
- η τιμή του οίνου που αποτελεί αντικείμενο της απόσταξης η οποία αναφέρεται στο άρθρο 12α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 ισούται με το:
- 80% της τιμής προσανατολισμού του λευκού επιτραπέζιου οίνου,
- 81,5% της τιμής προσανατολισμού του ερυθρού επιτραπέζιου οίνου.
2. Το άρθρο 70 εφαρμόζεται στις τιμές προσανατολισμού των επιτραπέζιων οίνων. Κατά τις περιόδους εμπορίας 1986/87 μέχρι 1990/91:
- η σχέση μεταξύ της τιμής προσανατολισμού και των τιμών της παραγράφου 1 τρίτη, τέταρτη και πέμπτη περίπτωση, που εφαρμόζονται στην Ισπανία ευθυγραμμίζεται προοδευτικά και σε ίσες δόσεις με τη σχέση που υπάρχει μεταξύ των τιμών αυτών στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση.
- με την επιφύλαξη του άρθρου 41 παράγραφος 6 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της τιμής προσανατολισμού και της τιμής της παραγράφου 1 τρίτη περίπτωση, το επίπεδο τιμής που αντιστοιχεί στο ποσοστό 40% το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 41 παράγραφος 6 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/79, επιτυγχάνεται σύμφωνα le το ρυθμό που αναφέρεται στην πρώτη περίπτωση της παρούσας παραγράφου.
Top