Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 3: Γεωργία, Τμήμα ΙΙΙ: Οπωροκηπευτικά, Ενότητα 1: Πρώτη φάση, Β. Καθεστώς το οποίο εφαρμόζεται στις συναλλαγές μεταξύ της Κοινότητας στην παρούσα της σύνθεση και της Ισπανίας, Άρθρο 138
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0066
Αρθρο 138
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Κατά την πρώτη φάση, το Βασίλειο της Ισπανίας δεν χορηγεί, κατ’ αρχήν, ενισχύσεις ή επιδοτήσεις κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 131 με προορισμό τα παρόντα κράτη μέλη.
Ωστόσο, σε περίπτωση που παραστεί αναγκαίο να χορηγηθούν παρόμοιες ενισχύσεις ή επιδοτήσεις, το ύψος των περιορίζεται το pok} στη διαφορά των θεσμικών τιμών ή ελλείψει αυτών, των τιμών που διαπιστώθηκαν στην Ισπανία και στην Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση και, ενδεχομένως, στην επίπτωση των τελωνειακών δασμών.
Ο καθορισμός αυτών των ενισχύσεων ή επιδοτήσεων είναι δυνατόν να γίνει μόνο μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων, που αναφέρεται στο άρθρο 142.
Top