Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Ισπανία, Κεφάλαιο 6: Δημοσιονομικές διατάξεις, Άρθρο 186
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0080
Αρθρο 186
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Τα έσοδα που αποκαλούνται «δασμοί» και αναφέρονται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) της απόφασης της 21ης Απριλίου 1970 περιλαμβάνουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 τους δασμούς που υπολογίζονται σαν το Βασίλειο της Ισπανίας να εφάρμοζε από την προσχώρηση στις συναλλαγές με τις τρίτες χώρες τους συντελεστές που προκύπτουν από το Κοινό Δασμολόγιο και τους μειωμένους συντελεστές που προκύπτουν από κάθε δασμολογική προτίμηση που εφαρμόζει η Κοινότητα. Για τους δασμούς επί των ελαιωδών σπόρων και καρπών και των παραγώγων προϊόντων που υπάγονται στον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ, καθώς και για τα οπωροκηπευτικά που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, ο αυτός κανόνας εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1995.
Πάντως, τα έσοδα αυτά περιλαμβάνουν τους δασμούς οι οποίοι υπολογίζονται με τον τρόπο αυτό για τα εισαγόμενα στην Ισπανία οπωροκηπευτικά που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 μόνον από την 1η Ιανουαρίου 1990.
Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων που εκδίδει η Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 3 της παρούσας πράξης και κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, οι δασμοί αντιστοιχούν προς το ποσό που υπολογίζεται σύμφωνα με το συντελεστή της εξισωτικής εισφοράς ο οποίος oq_fetai με τις διατάξεις αυτές για τα τρίτα προϊόντα που υπεισέρχονται στην παρασκευή.
Τα έσοδα αυτά δεν περιλαμβάνουν τα ενδεχόμενα ποσά που εισπράττονται κατά την εισαγωγή στις Καναρίους Νήσους και στη Θέουτα και Μελίλια.
Το Βασίλειο της Ισπανίας προβαίνει κάθε μήνα στον υπολογισμό των δασμών αυτών με βάση τις τελωνειακές διασαφήσεις ενός πλήρους μηνός. Η θέση στη διάθεση της Επιτροπής γίνεται με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2891/77 και αφορά τους δασμούς που υπολογίζονται με τον τρόπο αυτό σε συνάρτηση με τις βεβαιώσεις που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του σχετικού μηνός.
Από την 1η Ιανουαρίου 1993, το σύνολο των δασμών που βεβαιώνονται οφείλεται στο ακέραιο. Πάντως, όσον αφορά τα οπωροκηπευτικά που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72, καθώς και τους ελαιώδεις σπόρους και καρπούς και τα παράγωγα προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό 136/66/ΕΟΚ, το σύνολο των δασμών αυτών οφείλεται στο ακέραιο από την 1η Ιανουαρίου 1996.
Top