Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 1: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Τμήμα Ι: Δασμολογικές διατάξεις, Άρθρο 194
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0082
Αρθρο 194
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
Οι ακόλουθες φορολογικές επιβαρύνσεις, που εφαρμόζει η Πορτογαλία στις συναλλαγές της με την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση, καταργούνται προοδευτικά σύμφωνα με τον εξής ρυθμό:
α) η φορολογική επιβάρυνση 0,4% κατ’ αξίαν η οποία εφαρμόζεται:
- στα προσωρινώς εισαγόμενα εμπορεύματα,
- στα επανεισαγόμενα εμπορεύματα (εκτός από τα εμπορευματοκιβώτια),
- στα εισαγόμενα εμπορεύματα υπό καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή που χαρακτηρίζεται από την επιστροφή δασμών εισπραχθέντων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων τα οποία χρησιμοποιήθηκαν μετά την εξαγωγή των κατασκευασθέντων προϊόντων («drawback»),
- μειώνεται στο 0,2% την 1η Ιανουαρίου 1987, και
- καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1988,
β) η φορολογική επιβάρυνση 0,9% κατ’ αξίαν η οποία εφαρμόζεται στα εμπορεύματα που εισάγονται για να διατεθούν στην κατανάλωση:
- μειώνεται σε 0,6% την 1η Ιανουαρίου 1989,
- μειώνεται σε 0,3% την 1η Ιανουαρίου 1990 και
- καταργείται την 1η Ιανουαρίου 1991.
Top