Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 198
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0083
++++
Article 198
The autonomous duties entered in the Community Common Customs Tariff shall be autonomous duties of the Community as at present constituted . The conventional duties of the EEC Common Customs Tariff and of the ECSC unified tariff shall be the conventional duties of the EEC and of the ECSC , as at present constituted , with the exception of the adjustments to be made to take into account the fact that the duties in force in the Spanish and Portuguese tariffs are , on the whole , higher than the duties in force in the tariffs of the EEC and ECSC as at present constituted .
That adjustment which will be the subject of negotiation within the General Agreement on Tariffs and Trade , shall remain within the limits of the possibilities opened by Article XXIV of that Agreement .
Top