Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 1: Η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων, Τμήμα Ι: Δασμολογικές διατάξεις, Άρθρο 200
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0084
Αρθρο 200
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Για τα προϊόντα του πίνακα του παραρτήματος XVIII,οι δασμοί βάσης που λαμβάνονται για την προσέγγιση προς το Κοινό δασμολόγιο και το ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ είναι οι δασμοί που προκύπτουν από την εφαρμογή από την Πορτογαλική Δημοκρατία των δασμολογικών απαλλαγών (ολικές αναστολές) και των δασμολογικών μειώσεων (μερικές αναστολές), την 1η Ιανουαρίου 1985.
2. Από την 1η Μαρτίου 1986, η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει δασμό ο οποίος μειώνει τη διαφορά μεταξύ των δασμών βάσης που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και των δασμών του Κοινού Δασμολογίου ή των δασμών του ενοποιημένου δασμολογίου ΕΚΑΧ, σύμφωνα με το ρυθμό που προβλέπεται στο άρθρο 197.
3. Η Πορτογαλική Δημοκρατία μπορεί να παραιτηθεί από τη δασμολογική αναστολή ή να ευθυγραμμιστεί ταχύτερα προς τους δασμούς του Κοινού Δασμολογίου.
4. Από την προσχώρηση, η Πορτογαλική Δημοκρατία δεν επιβάλλει κανένα υπολειμματικό δασμό στα εν λόγω προϊόντα, εισαγόμενα από την Κοινότητα στην παρούσα της σύνθεση· κανένας δασμός δεν θα επιβληθεί εκ νέου για τα προϊόντα αυτά έναντι της Κοινότητας.
5. Από την προσχώρηση, η Πορτογαλική Δημοκρατία εφαρμόζει χωρίς διακρίσεις δασμολογικές απαλλαγές και μειώσεις που προσεγγίζουν προοδευτικά το Κοινό Δασμολόγιο και το ενοποιημένο δασμολόγιο ΕΚΑΧ.
Top