Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 220
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0089
++++
Article 220
1 . Until the entry into force of the uniform solution for all the Member States referred to in Article 99 of Regulation ( EEC ) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons , to self-employed persons and to members of their families moving within the Community , and until 31 December 1988 at the latest , Articles 73 ( 1 ) and ( 3 ) , 74 ( 1 ) and 75 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No 1408/71 and Articles 86 and 88 of Regulation ( EEC ) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation ( EEC ) No 1408/71 shall not apply to Portuguese workers who are employed in a Member State other than Portugal and the members of those families are resident in Portugal .
Articles 73 ( 2 ) , 74 ( 2 ) , 75 ( 2 ) and 94 ( 9 ) of Regulation ( EEC ) No 1408/71 , and Articles 87 , 89 , 98 and 120 of Regulation ( EEC ) No 574/72 shall apply by analogy to these workers .
However , the foregoing is without prejudice to legislative provisions of a Member State whereby family benefits are to be payable in respect of members of the family , whatever their country of residence .
2 . Notwithstanding Article 6 of Regulation ( EEC ) No 1408/71 , the following provisions of Social Security Conventions shall continue to apply to Portuguese workers during the period referred to in paragraph 1 :
( a ) Portugal - Belgium
- Article 28 ( 2 ) of the General Convention of 14 September 1970 .
- Articles 57 , 58 and 59 of the Administrative Arrangement of 14 September 1970 .
( b ) Portugal - Germany
- Article 27 ( 1 ) , ( 2 ) and ( 3 ) of the Convention of 6 November 1964 , as amended by Article 1 of the Modifying Arrangement of 30 September 1974 .
( c ) Portugal - Spain
- Articles 23 and 24 of the General Convention of 11 June 1969 .
- Articles 45 and 46 of the Administrative Arrangement of 22 May 1970 .
( d ) Portugal - Luxembourg
- Article 23 of the Convention of 12 February 1965 , as amended by Article 13 of the Second Additional Agreement of 20 May 1977 .
- Article 15 of the Second Additional Agreement of 21 May 1979 concerning the General Administrative Arrangement of 20 October 1966 .
( e ) Portugal - Netherlands
- Article 33 ( 2 ) of the Convention of 19 July 1979 .
- Articles 36 and 37 of the Administrative Arrangement of 9 May 1980 .
Top