Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος τέταρτο: Τα μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την Πορτογαλία, Κεφάλαιο 2: Η ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, των υπηρεσιών και των κεφαλαίων, Τμήμα Ι: Οι εργαζόμενοι, Άρθρο 220
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0089
Αρθρο 220
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Μέχρις ότου αρχίσει να ισχύει για όλα τα κράτη μέλη η ενιαία λύση η οποία αναφέρεται στο άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 για την εφαρμογή των συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και τα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και πάντως το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1988, το άρθρο 73 παράγραφοι 1 και 3, το άρθρο 74 παράγραφος 1 και το άρθρο 75 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, καθώς και τα άρθρα 86 και 88 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 για τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, δεν εφαρμόζονται στους πορτογάλους εργαζόμενους που απασχολούνται σε άλλο κράτος μέλος εκτός από την Πορτογαλία και των οποίων τα μέλη της οικογένειας διαμένουν στην Πορτογαλία.
Το άρθρο 73 παράγραφος 2, το άρθρο 74 παράγραφος 2, το άρθρο 75 παράγραφος 2 και το άρθρο 94 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, καθώς και τα άρθρα 87, 89, 98 και 120 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 εφαρμόζονται κατ’ αναλογία στους εργαζόμενους αυτούς.
Δεν θίγονται πάντως οι διατάξεις της νομοθεσίας ενός κράτους μέλους οι οποίες προβλέπουν ότι οι οικογενειακές παροχές οφείλονται για τα μέλη της οικογένειας, οποιαδήποτε και αν είναι η χώρα στην οποία διαμένουν.
2. Παρά το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71, οι ακόλουθες διατάξεις των σχετικών συμβάσεων κοινωνικής ασφάλισης εξακολουθούν να εφαρμόζονται στους πορτογάλους εργαζόμενους κατά τη διάρκεια της χρονικής περιόδου που αναφέρεται στην παράγραφο 1:
α) Πορτογαλία - Βέλγιο
- άρθρο 28 παράγραφος 2 της γενικής σύμβασης της 14ης Σεπτεμβρίου 1970,
- άρθρα 57, 58 και 59 και του διοικητικού διακανονισμού της 14ης Σεπτεμβρίου 1970·
β) Πορτογαλία - Γερμανία
- άρθρο 27 παράγραφοι 1, 2 και 3 της σύμβασης της δης Νοεμβρίου 1964 όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 1 της τροποποιητικής συμφωνίας της 30ής Σεπτεμβρίου 1974·
γ) Πορτογαλία - Ισπανία
- άρθρα 23 και 24 της γενικής σύμβασης της 11ης Ιουνίου 1969,
- άρθρα 45 και 46 του διοικητικού διακανονισμού της 22ας Μαΐου 1970·
δ) Πορτογαλία - Λουξεμβούργο
- άρθρο 23 της σύμβασης της 12ης Φεβρουαρίου 1965, όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 13 της δεύτερης τροποποιητικής συμφωνίας της 20ής Μαΐου 1977,
- άρθρο 15 της δεύτερης τροποποιητικής συμφωνίας της 21ης Μαΐου 1979 του γενικού διοικητικού διακανονισμού της 20ής Οκτωβρίου 1966·
ε) Πορτογαλία - Κάτω Χώρες
- άρθρο 33 παράγραφος 2 της σύμβασης της 19ης Ιουλίου 1979·
- άρθρα 36 και 37 του διοικητικού διακανονισμού της 9ης Μαΐου 1980.
Top