Avis juridique important
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 234
Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0092
++++
Article 234
1 . The application of Community rules to products covered by this Chapter shall be carried out in accordance with a " classic " transition or a transition by " stages " , the general rules of which are defined in Sections II and III respectively and the specific detailed rules of which , depending on product sector , in Sections IV and V .
2 . Unless otherwise provided for in specific cases , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the provisions necessary to implement the provisions of this Chapter .
These provisions may in particular comprise adequate measures to avoid deflections of trade in the trade between Portugal and the other Member States .
3 . The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission after consulting the European Parliament , may make the adjustment to the provisions appearing in this Chapter which may prove to be necesary as a result of an amendment to Community rules .
Top